1 - زيد بن ثابت هو زيد بن ثابت بن الضّحّاك الأنصاري ، حضر إلى النبي صلّى الله عليه وسلم وهو في الحادية عشرة من العمر بعد أن حفظ عددا من الآيات القرآنية ، وأصبح بعد ذلك كاتبا للوحي عند النبي . وكان موهوبا ، تعلم اللغة السريانية تنفيذا لرغبة الرسول - في مدة وجيزة ليقرأ الرسائل الموجهة إليه . « 9 » واستطاع بعد فترة قصيرة أن يقرأ التوراة ، وأطلق عليه لقب « ربى » الجماعة ، وذلك لفطنته وكثرة معارفه . وعهد إليه الخلفاء الراشدون بالمهام الكبيرة في الإدارة ، وكانوا يعدونه أيضا أفضل عارف بالمواريث ، أي « علم الفرائض » . صحب الخليفة عمر في موقعة اليرموك ، وتولى فيها تقسيم الغنائم . واختاره الخليفة عثمان / ليشارك في تدوين المصحف ، وتوفى سنة 45 ه / 666 م . أ - مصادر ترجمته : الطبقات لابن سعد 2 / 2 / 115 - 117 ، ( بيروت ) 2 / 358 - 362 ، انظر أيضا الفهرس ، السيرة لابن هشام 560 ، التاريخ الكبير للبخاري 2 / 1 / 380 - 381 ، المعارف لابن قتيبة 133 ، تاريخ الطبري ( الفهرس ) ، أخبار القضاة لوكيع 1 / 107 - 110 ، الجرح والتعديل لابن أبي حاتم 1 / 2 / 558 . طبقات الفقهاء للشيرازى 15 - 16 ، التهذيب لابن حجر 3 / 399 ، نولدكه Noldeke , Geschichtedes Qorans II , 359 ، فينسنك في دائرة المعارف الإسلامية - الطبعة الأوربية الأولى - 4 / 1293 - 1294 ، سارتون في دائرة المعارف الإسلامية - الطبعة الأوربية الثانية - 1 / 465 ، الأعلام للزركلي 3 / 95 .

--> ( 9 ) الطبقات لابن سعد 2 / 2 - 115 ، ( بيروت ) 2 / 358 . النص : « تعلم كتاب العبرانية ، أو قال : السريانية » ، وقيل « لما قدم رسول الله صلّى الله عليه وسلم المدينة ، قال لي : تعلم كتاب اليهود ، فإني والله ما آمن اليهود على كتابي » .